1
00:00:21,080 --> 00:00:23,680
Ser portugués es orgullo,
2
00:00:24,280 --> 00:00:27,560
pero también significa responsabilidad.
3
00:00:30,080 --> 00:00:32,360
Me siento orgulloso de lo que éramos antes,
4
00:00:32,880 --> 00:00:35,679
este pequeño rincón en el fin de Europa,
5
00:00:35,680 --> 00:00:38,720
Navegantes descubriendo nuevos lugares.
6
00:00:40,240 --> 00:00:45,119
Y siento responsabilidad porque soy
una de las caras de nuestro país.
7
00:00:45,120 --> 00:00:47,560
El Oporto es el ganador de la Liga de Campeones.
8
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
No soy embajador
9
00:00:51,080 --> 00:00:52,120
pero lo soy.
10
00:00:52,720 --> 00:00:55,440
Soy navegante, siglos después,
11
00:00:55,960 --> 00:01:01,279
luchando por la vida, luchando por la carrera,
con talento y coraje.
12
00:01:01,280 --> 00:01:03,120
Quiero más títulos. Quiero más.
13
00:01:04,680 --> 00:01:07,279
Como entrenador surgido de la nada,
14
00:01:07,280 --> 00:01:10,239
sabía que tenía que ganar
la Liga de Campeones con el Porto,
15
00:01:10,240 --> 00:01:12,840
luego conquistar Inglaterra, Europa,
16
00:01:13,600 --> 00:01:15,200
y luego conquistar el mundo.
17
00:01:15,760 --> 00:01:19,600
Y nunca tuve un momento de duda.
¿Por qué debería hacerlo? ¿Por qué?
18
00:01:21,040 --> 00:01:21,960
Dime por qué.
19
00:01:39,000 --> 00:01:41,839
Bueno, qué atmósfera tan vibrante
20
00:01:41,840 --> 00:01:43,599
alrededor de Anfield aquí.
21
00:01:43,600 --> 00:01:47,120
Creo que Mourinho lo sabe
su equipo está listo para una batalla.
22
00:01:47,640 --> 00:01:51,719
El Chelsea no es tan hermético
como es habitual al inicio de esta temporada.
23
00:01:51,720 --> 00:01:53,519
Posiblemente concediendo uno o dos goles más
24
00:01:53,520 --> 00:01:55,680
que ciertamente lo hicieron
cuando ganaron el título.
25
00:01:56,680 --> 00:02:00,759
La primera temporada ganamos la Premier League.
La segunda temporada ganamos la Premier League.
26
00:02:00,760 --> 00:02:04,639
En la tercera temporada ganamos la Copa FA, la Copa Carling.
27
00:02:04,640 --> 00:02:07,160
La cuarta temporada, todo cambió.
28
00:02:07,800 --> 00:02:10,999
Muchas historias entre
el propietario, Roman Abramovich,
29
00:02:11,000 --> 00:02:13,040
y el entrenador José Mourinho.
30
00:02:13,560 --> 00:02:15,919
Quizás no haya humo sin fuego. Ya veremos.
31
00:02:15,920 --> 00:02:19,000
Roman demostró durante sus años en el Chelsea
32
00:02:19,520 --> 00:02:23,360
que era muy despiadado
en relación a los resultados.
33
00:02:23,920 --> 00:02:26,079
Nunca fue fácil tratar con Roman,
34
00:02:26,080 --> 00:02:30,239
pero jose lo manejó muy bien
Hasta el último año.
35
00:02:30,240 --> 00:02:33,559
Ha habido rumores
que el señor Abramovich no estaba contento
36
00:02:33,560 --> 00:02:35,959
con el estilo
El Chelsea ha estado jugando últimamente.
37
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
Le gustaría que fueran
un poco más expansivo, más creativo.
38
00:02:40,000 --> 00:02:42,639
las cosas estaban cambiando
muy rápido, seguro.
39
00:02:42,640 --> 00:02:46,479
Hubo contacto más directo con Roman.
40
00:02:46,480 --> 00:02:49,079
Él sumergiría el dedo del pie en
en el campo de entrenamiento,
41
00:02:49,080 --> 00:02:52,799
Considerando que los dos primeros años,
En cierto modo no teníamos ninguna relación con él.
42
00:02:52,800 --> 00:02:55,800
Abramóvich,
increíble pasión por el fútbol,
43
00:02:56,320 --> 00:02:58,720
pero sin saber nada sobre la situación.
44
00:02:59,240 --> 00:03:01,159
Roman y él era...
45
00:03:01,160 --> 00:03:04,040
estaba teniendo una pequeña batalla
en cuanto al mercado de fichajes,
46
00:03:04,760 --> 00:03:07,959
jugadores que no quería
o José no quiso firmar.
47
00:03:07,960 --> 00:03:10,480
Y eso llevó a la ruptura.
48
00:03:12,160 --> 00:03:13,479
30 millones de libras esterlinas.
49
00:03:13,480 --> 00:03:16,639
Shevchenko era
la estrella más cara que compró Mourinho.
50
00:03:16,640 --> 00:03:19,559
Irónicamente, un jugador
claramente no quería.
51
00:03:19,560 --> 00:03:22,959
Shevchenko estaba sobre la mesa
por conexiones con el jefe,
52
00:03:22,960 --> 00:03:24,479
conexiones con agentes.
53
00:03:24,480 --> 00:03:26,160
Y no quería ficharlo.
54
00:03:26,680 --> 00:03:30,399
Pero nunca le dije que no,
entonces él también es mi responsabilidad.
55
00:03:30,400 --> 00:03:32,560
¿Quieres saber el jugador que quería?
56
00:03:33,560 --> 00:03:34,760
Eto'o.
57
00:03:35,560 --> 00:03:38,999
Podrías sentir un cambio
en términos de sentimiento alrededor del club
58
00:03:39,000 --> 00:03:41,080
que ver con el cambio político.
59
00:03:43,120 --> 00:03:47,239
Se sentía como si José fuera así...
el líder de esta pandilla,
60
00:03:47,240 --> 00:03:49,200
ahora otras personas
estaban teniendo conversaciones.
61
00:03:49,840 --> 00:03:52,279
En mi obra, el triángulo,
62
00:03:52,280 --> 00:03:54,679
José, Peter Kenyon, Román,
63
00:03:54,680 --> 00:03:57,280
Fue invadido por extraños.
64
00:03:58,280 --> 00:04:01,399
Al principio, eh,
juegas en Stamford Bridge,
65
00:04:01,400 --> 00:04:02,760
miras la caja,
66
00:04:03,400 --> 00:04:04,919
Román, su esposa,
67
00:04:04,920 --> 00:04:07,800
con una o dos personas de su confianza.
68
00:04:08,800 --> 00:04:10,320
Unas temporadas más tarde,
69
00:04:10,840 --> 00:04:13,440
ex jugadores, agentes.
70
00:04:14,160 --> 00:04:16,280
Este tipo de personas saben
71
00:04:17,160 --> 00:04:18,199
donde está el dinero.
72
00:04:18,200 --> 00:04:21,519
Aquí viene el Liverpool
con Gerardo. Buen balón para Torres.
73
00:04:21,520 --> 00:04:25,800
Ahora está llegando.
¡Torres con su primer gol en Anfield!
74
00:04:26,320 --> 00:04:29,840
El Chelsea está 1-0 abajo
por cuarta vez consecutiva esta temporada.
75
00:04:34,200 --> 00:04:37,359
La cosa es,
Una vez que has ganado, nunca querrás perder.
76
00:04:37,360 --> 00:04:41,399
Entonces hay un proceso continuo,
presión continua para hacerlo mejor.
77
00:04:41,400 --> 00:04:43,760
Eso en sí mismo le trae puntos de tensión.
78
00:04:44,720 --> 00:04:46,400
Creo que Roman cambió.
79
00:04:46,920 --> 00:04:50,919
Por ejemplo, un día,
Peter viene a mí bastante avergonzado,
80
00:04:50,920 --> 00:04:53,880
y me dijo,
"José, tengo que decirte algo."
81
00:04:55,000 --> 00:04:57,119
"El jefe está en Cerdeña
82
00:04:57,120 --> 00:05:00,160
con sus barcos y la gente
que trabajan en sus barcos."
83
00:05:00,960 --> 00:05:04,119
"Ellos juegan al fútbol contra chicos
desde el hotel,
84
00:05:04,120 --> 00:05:06,120
y están perdiendo."
85
00:05:06,760 --> 00:05:09,800
"¿Puedes ir allí para ganarle un juego?"
86
00:05:10,640 --> 00:05:13,159
Le dije: "No, Pedro.
Hoy tengo entrenamiento".
87
00:05:13,160 --> 00:05:16,159
"Tengo que prepararme para mañana.
No puedo ir".
88
00:05:16,160 --> 00:05:18,360
Y él no estaba contento con eso.
89
00:05:25,040 --> 00:05:28,239
José parece haber tenido
un viaje a la peluquería
90
00:05:28,240 --> 00:05:29,760
desde la última vez que lo vimos.
91
00:05:30,800 --> 00:05:34,039
Y Roman Abramovich también está aquí.
92
00:05:34,040 --> 00:05:36,199
El fútbol está cambiando muy rápidamente.
93
00:05:36,200 --> 00:05:39,199
Y el poder de los propietarios,
las expectativas de los propietarios,
94
00:05:39,200 --> 00:05:43,519
la forma en que invierten en un club
para obtener retorno,
95
00:05:43,520 --> 00:05:45,599
y la forma en que perciben sus activos
96
00:05:45,600 --> 00:05:50,480
choca con cómo percibe José
éxito futbolístico.
97
00:05:51,840 --> 00:05:53,879
Barry. ¡En el fondo de la red!
98
00:05:53,880 --> 00:05:56,439
Es Zat Knight en su debut.
99
00:05:56,440 --> 00:05:58,479
fue dificil
100
00:05:58,480 --> 00:06:02,239
porque vimos esto
como no sólo un período de José,
101
00:06:02,240 --> 00:06:04,639
lo vimos como un período
de sentar las bases
102
00:06:04,640 --> 00:06:07,879
para el éxito futuro
para el dueño, el club,
103
00:06:07,880 --> 00:06:09,359
el panorama general del fútbol,
104
00:06:09,360 --> 00:06:13,319
hacia donde iba,
y cómo fuimos parte de ello.
105
00:06:13,320 --> 00:06:17,199
Y José no quería ser parte de eso.
106
00:06:17,200 --> 00:06:20,760
Es Ashley Young.
¡Y también se desvía hacia casa!
107
00:06:21,400 --> 00:06:25,200
Con 2-0,
El Aston Villa seguramente ahora tiene los puntos.
108
00:06:26,040 --> 00:06:29,639
El problema no es el juego.
El problema es que hay mucha gente.
109
00:06:29,640 --> 00:06:31,879
a eso no le importa el juego
110
00:06:31,880 --> 00:06:33,800
entrar en ese espacio.
111
00:06:35,440 --> 00:06:37,120
El presidente ya ha tenido suficiente.
112
00:06:37,640 --> 00:06:41,279
Eso es todo. Es un gran, gran día.
113
00:06:41,280 --> 00:06:43,120
Quizás un día decisivo.
114
00:06:44,240 --> 00:06:46,879
Es un muy mal perdedor. Él odia eso.
115
00:06:46,880 --> 00:06:49,239
El día después de que perdimos,
116
00:06:49,240 --> 00:06:52,920
tu... tu sabias
que no está contento con eso.
117
00:06:53,520 --> 00:06:54,520
Uf.
118
00:06:56,760 --> 00:06:58,120
¿Un José perdedor?
119
00:06:59,680 --> 00:07:01,960
No creo que quieras verlo perder.
120
00:07:03,800 --> 00:07:05,919
Recuerdo que perdimos un par de juegos,
121
00:07:05,920 --> 00:07:09,040
y luego estaba en el autobús,
y el teléfono de alguien suena.
122
00:07:09,560 --> 00:07:12,080
Y honestamente,
saltó de su asiento,
123
00:07:12,600 --> 00:07:14,879
y fue como, mierda,
¿de quién es ese teléfono?
124
00:07:14,880 --> 00:07:17,799
Yo siempre estaba sentado al frente
Entonces pasó volando a mi lado.
125
00:07:17,800 --> 00:07:19,399
Y yo digo: "Oh Dios".
126
00:07:19,400 --> 00:07:22,600
Y luego él... entonces él dice,
"¿Estás feliz de que hayamos perdido?"
127
00:07:23,120 --> 00:07:24,720
Entonces todo el mundo dice...
128
00:07:33,880 --> 00:07:37,839
Cuando esas grietas se hacen visibles
a nosotros como jugadores,
129
00:07:37,840 --> 00:07:39,079
tiene un efecto claro.
130
00:07:39,080 --> 00:07:40,440
Y fue malo.
131
00:07:40,960 --> 00:07:43,199
El equilibrio se había roto.
132
00:07:43,200 --> 00:07:48,079
Rosenborg no debería presentarse
Un problema demasiado grande para Mourinho.
133
00:07:48,080 --> 00:07:49,839
Borde del área del Chelsea, aquí.
134
00:07:49,840 --> 00:07:52,519
Skjelbred corriendo ahora,
y se arrojó sobre él,
135
00:07:52,520 --> 00:07:53,759
pero no era necesario.
136
00:07:53,760 --> 00:07:55,399
Contra todo pronóstico,
137
00:07:55,400 --> 00:07:58,679
aquí es Rosenborg
quiénes se han llevado la liga.
138
00:07:58,680 --> 00:08:01,359
Tuvimos algunas malas actuaciones, malos resultados.
139
00:08:01,360 --> 00:08:03,720
Fue extraño para nosotros
perder partidos de fútbol.
140
00:08:04,240 --> 00:08:07,119
No estaba feliz. Eso estaba claro.
141
00:08:07,120 --> 00:08:08,640
Fue, eh, difícil.
142
00:08:09,160 --> 00:08:12,879
Al estilo Mourinho
El tratamiento con secador de pelo está en camino
143
00:08:12,880 --> 00:08:15,239
para uno o dos de estos jugadores del Chelsea.
144
00:08:15,240 --> 00:08:17,759
Es un gran baile. Cabezazo de Shevchenko
145
00:08:17,760 --> 00:08:19,440
¡encuentra la red!
146
00:08:20,400 --> 00:08:21,560
Uno cada uno.
147
00:08:23,120 --> 00:08:24,879
Treinta segundos de tiempo de descuento.
148
00:08:24,880 --> 00:08:27,680
Solo el árbitro lo sabe
exactamente cuánto tiempo queda.
149
00:08:28,880 --> 00:08:31,679
Abucheos en Stamford Bridge
cuenta la historia.
150
00:08:31,680 --> 00:08:37,039
El Chelsea ha perdido dos puntos aquí
contra el equipo más débil del grupo.
151
00:08:37,040 --> 00:08:39,039
Fue un huevo en la cara para Mourinho,
152
00:08:39,040 --> 00:08:42,559
sin mencionar el rostro sombrío
en el palco privado de Roman Abramovich.
153
00:08:42,560 --> 00:08:44,240
Es muy frustrante.
154
00:08:44,760 --> 00:08:47,519
Cuando juegas así
y no haces goles,
155
00:08:47,520 --> 00:08:49,720
Cada error que cometas, eres castigado.
156
00:08:50,520 --> 00:08:52,759
Lo llamaban el Especial.
157
00:08:52,760 --> 00:08:54,119
Pero después de tres temporadas,
158
00:08:54,120 --> 00:08:58,280
parece José Mourinho
ya no era lo suficientemente especial.
159
00:09:02,000 --> 00:09:04,519
Si acabas de entrar, Mourinho despidió.
160
00:09:04,520 --> 00:09:07,999
Vamos a tener muchas más reacciones
a esta gran historia.
161
00:09:08,000 --> 00:09:10,399
Directores de clubes
y el director ejecutivo Peter Kenyon
162
00:09:10,400 --> 00:09:14,479
fueron llamados a una reunión de emergencia
en Stamford Bridge anoche.
163
00:09:14,480 --> 00:09:18,239
Y así comenzó la especulación.
de si había caminado o si lo habían empujado.
164
00:09:18,240 --> 00:09:21,639
Lo han tratado fatal.
Se deshizo de él sin ningún motivo.
165
00:09:21,640 --> 00:09:24,039
- No puedes reemplazarlo.
- Trae de vuelta al especial
166
00:09:24,040 --> 00:09:25,839
Es una decepción.
167
00:09:25,840 --> 00:09:28,720
Fue fantástico para el fútbol.
y fantástico para el Chelsea.
168
00:09:31,400 --> 00:09:33,599
lo recuerdo
llegando al vestuario.
169
00:09:33,600 --> 00:09:35,799
Y me dijo que lo habían despedido.
170
00:09:35,800 --> 00:09:40,799
Yo, yo... no podía... no podía pensar en
cuánto este hombre había ayudado a mi carrera,
171
00:09:40,800 --> 00:09:42,639
cuánto me encantó trabajar con él.
172
00:09:42,640 --> 00:09:43,959
Hubo lágrimas
173
00:09:43,960 --> 00:09:46,880
Lo cual no es normal en un vestuario.
cuando un gerente se va.
174
00:09:47,400 --> 00:09:50,239
Tienes hombres adultos,
lágrimas corriendo por sus rostros,
175
00:09:50,240 --> 00:09:52,120
sin entender realmente por qué.
176
00:09:52,640 --> 00:09:54,440
Incluso hoy en día, estoy como...
177
00:09:55,240 --> 00:09:56,960
..."Eso es mi culpa."
178
00:09:57,680 --> 00:10:01,239
Cuando empatamos el partido de la Liga de Campeones,
fue mi hombre el que anotó.
179
00:10:01,240 --> 00:10:03,039
Si no dejaba que esa persona anotara,
180
00:10:03,040 --> 00:10:05,519
¿Habría durado?
¿Un par de años más?
181
00:10:05,520 --> 00:10:09,400
Todavía me siento un poco responsable por eso,
si eso también tiene sentido.
182
00:10:11,280 --> 00:10:14,800
Algunos jugadores habrían dado
cualquier cosa por él. Yo era ese jugador.
183
00:10:16,720 --> 00:10:19,839
Es decepcionante cómo terminó,
si soy honesto.
184
00:10:19,840 --> 00:10:23,680
Lo amaba absolutamente y lo adoraba.
y estaba más molesto que nadie.
185
00:10:24,560 --> 00:10:27,960
Tenía un... un hechizo mágico sobre nosotros.
186
00:10:28,480 --> 00:10:30,999
Él fue el tipo que creyó en mí.
187
00:10:31,000 --> 00:10:34,879
Él fue el tipo que me mantuvo en pie.
188
00:10:34,880 --> 00:10:38,359
cuando...cuando tuve muchas adversidades.
189
00:10:38,360 --> 00:10:41,840
Pero si hay una cosa
que entendí ese día...
190
00:10:43,840 --> 00:10:46,480
el dueño siempre tiene razón.
191
00:10:56,880 --> 00:11:00,240
Cuando lo das todo,
esperas todo.
192
00:11:00,760 --> 00:11:04,040
Pero la realidad es
Que el fútbol no tiene mucha memoria.
193
00:11:04,880 --> 00:11:07,599
¿Qué sería para otros chicos?
un trabajo increíble,
194
00:11:07,600 --> 00:11:09,680
para mí siempre no es lo suficientemente bueno.
195
00:11:10,200 --> 00:11:11,760
Y creo que eso no es justo.
196
00:11:12,440 --> 00:11:14,960
Duele. Pero así es el fútbol.
197
00:11:15,480 --> 00:11:18,559
¿No es sólo una maldición?
de su propio éxito inicial?
198
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
Pero eso no debería ser una maldición.
199
00:11:21,080 --> 00:11:23,400
Una maldición son las personas sin éxito.
200
00:11:23,920 --> 00:11:26,160
Eso es una maldición.
El éxito no debería ser una maldición.
201
00:11:27,880 --> 00:11:30,000
Ya sabes, llego donde llego.
202
00:11:31,440 --> 00:11:32,280
por mi cuenta,
203
00:11:33,400 --> 00:11:36,440
siendo absolutamente genuino.
204
00:11:38,840 --> 00:11:41,919
Sentí que era popular entre la gente,
205
00:11:41,920 --> 00:11:44,840
No es tan popular entre los propietarios.
206
00:11:47,720 --> 00:11:50,399
No voy a cenar. No hago relaciones públicas.
207
00:11:50,400 --> 00:11:54,040
Soy quien soy.
Vivo mi vida como vivo.
208
00:11:54,560 --> 00:11:56,360
Y muchas, muchas veces,
209
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
Yo... pagué por eso.
210
00:12:03,120 --> 00:12:06,199
Quiero decir, crecí como hijo de un jugador,
211
00:12:06,200 --> 00:12:08,920
pero sigo pensando
No pertenezco a la tribu.
212
00:12:09,840 --> 00:12:10,960
Yo era diferente.
213
00:12:17,120 --> 00:12:20,119
Cuando era niño, mi padre me usó.
mucho como recogepelotas,
214
00:12:20,120 --> 00:12:21,839
pero yo no era un recogepelotas.
215
00:12:21,840 --> 00:12:25,679
Estaba viendo partidos
y le estaba dando información.
216
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
Le estaba dando consejos.
217
00:12:28,320 --> 00:12:31,719
Estaba en camerinos.
Escuché las conversaciones del equipo.
218
00:12:31,720 --> 00:12:33,239
Viajé con jugadores.
219
00:12:33,240 --> 00:12:37,759
Salté de felicidad con ellos.
Lloré de tristeza con ellos.
220
00:12:37,760 --> 00:12:39,920
Pero yo no era uno de ellos.
221
00:12:40,440 --> 00:12:41,880
Siempre estuve afuera.
222
00:12:42,720 --> 00:12:47,040
Y siempre sentí
Ese chico es el hijo de Mourinho.
223
00:12:47,640 --> 00:12:50,119
Y cuando voy al fútbol profesional,
224
00:12:50,120 --> 00:12:51,920
Yo todavía era hijo de Mourinho.
225
00:12:53,880 --> 00:12:57,320
Estaba muy orgulloso de ser hijo de Mourinho.
Todavía lo soy, por supuesto.
226
00:12:57,840 --> 00:13:00,440
Pero... es pesado.
227
00:13:03,720 --> 00:13:07,280
creo que el es lo opuesto a mi
en términos de, eh,
228
00:13:09,080 --> 00:13:10,600
todos lo amaban.
229
00:13:12,400 --> 00:13:13,680
Todo el mundo lo amaba.
230
00:13:14,200 --> 00:13:17,040
Porque el hombre que era,
porque la persona que...
231
00:13:17,920 --> 00:13:20,480
la persona que él... él era.
232
00:13:23,120 --> 00:13:25,760
Mi padre era realmente
un ser humano fenomenal.
233
00:13:26,400 --> 00:13:28,040
Ni siquiera estoy cerca de él.
234
00:13:28,800 --> 00:13:31,479
Mi experiencia ayudando a mi papá en su carrera.
235
00:13:31,480 --> 00:13:34,240
Me mostró exactamente lo que puede ser el fútbol.
236
00:13:34,960 --> 00:13:38,480
aprendí que no importa
sobre el pasado.
237
00:13:39,080 --> 00:13:41,440
Los resultados toman la decisión.
238
00:13:42,480 --> 00:13:45,600
Si los resultados son buenos,
no te van a despedir.
239
00:13:46,200 --> 00:13:49,280
Si los resultados son malos,
te van a despedir.
240
00:13:50,280 --> 00:13:52,199
Recuerdo el día de Navidad.
241
00:13:52,200 --> 00:13:55,960
Sonó el teléfono y mi papá despidió.
242
00:13:57,000 --> 00:13:58,800
Unos meses antes,
243
00:13:59,320 --> 00:14:02,440
tomó el pequeño equipo
a la final de la Copa de Portugal,
244
00:14:02,960 --> 00:14:05,200
lo cual fue histórico.
245
00:14:06,200 --> 00:14:08,640
Unos meses más tarde, el día de Navidad,
246
00:14:09,160 --> 00:14:10,080
fue despedido.
247
00:14:11,480 --> 00:14:14,800
¿Alguien a quien culpar?
Sí, el idiota del presidente.
248
00:14:17,360 --> 00:14:19,160
¿Recuerdas cómo le afectó eso?
249
00:14:19,800 --> 00:14:24,360
era tremendamente bueno
ocultando sus emociones.
250
00:14:25,880 --> 00:14:27,239
Pero eso me dijo,
251
00:14:27,240 --> 00:14:30,680
si voy en esta dirección
y quiero ser entrenador,
252
00:14:32,240 --> 00:14:33,320
puede suceder.
253
00:14:43,240 --> 00:14:46,200
Después del Chelsea, ¿cuáles son?
¿Las oportunidades que tienes delante?
254
00:14:46,720 --> 00:14:49,200
No lo recuerdo. Pero honestamente,
255
00:14:49,920 --> 00:14:51,239
eh, tuve...
256
00:14:51,240 --> 00:14:53,399
Tuve algunos contactos con el Barcelona, sí.
257
00:14:53,400 --> 00:14:56,399
Tuve algunos contactos con Barcelona.
Tuve un par de reuniones.
258
00:14:56,400 --> 00:14:59,680
les di mi punto de vista
259
00:15:00,200 --> 00:15:05,079
de cuál era su situación
en todos los niveles,
260
00:15:05,080 --> 00:15:07,840
que yo sabía, por supuesto, bien
de mi etapa en el club.
261
00:15:13,040 --> 00:15:14,439
En Barcelona,
262
00:15:14,440 --> 00:15:17,559
Tuve mucha, mucha suerte
ser entrenador asistente
263
00:15:17,560 --> 00:15:19,440
con los mejores jugadores del mundo.
264
00:15:22,200 --> 00:15:26,200
Y los mejores jugadores del mundo,
Exigen trabajo de calidad.
265
00:15:27,320 --> 00:15:29,320
Para un chico joven, es un gran desafío.
266
00:15:30,480 --> 00:15:34,280
Estaba trabajando mucho para ellos,
pero también estaba recibiendo mucho de ellos.
267
00:15:36,080 --> 00:15:39,599
Se aprende con su comportamiento.
y el estilo de juego.
268
00:15:39,600 --> 00:15:43,280
Y en Barcelona,
el estilo de fútbol lo era todo.
269
00:15:43,800 --> 00:15:46,560
Moveron muy bien el balón.
Hermoso club.
270
00:15:47,800 --> 00:15:48,760
Hermoso club.
271
00:15:57,080 --> 00:15:59,920
En aquel entonces, estaba trabajando con el Sr. Robson.
272
00:16:01,200 --> 00:16:03,399
{\an8}José era un tipo bien parecido.
273
00:16:03,400 --> 00:16:05,479
{\an8}Muy tímido, un poco nervioso, tal vez.
274
00:16:05,480 --> 00:16:08,480
{\an8}Al mismo tiempo,
tenía un aire de confianza en él.
275
00:16:11,640 --> 00:16:13,319
Quizás tengamos que cambiar algunos.
276
00:16:13,320 --> 00:16:16,399
Probablemente tengamos que cambiar...
277
00:16:16,400 --> 00:16:20,199
Tenía una muy pequeña,
titulación menor de entrenador.
278
00:16:20,200 --> 00:16:22,759
Pero él era brillante y estaba a mi lado.
279
00:16:22,760 --> 00:16:26,399
Muy a menudo detrás de mí
el intérprete mejor pagado del mundo.
280
00:16:26,400 --> 00:16:31,160
Recuerdo haber dicho: "Quiero que me digas
exactamente lo que todo el mundo dice."
281
00:16:31,680 --> 00:16:34,519
Es una gran mierda.
El trabajo del traductor es una gran mierda.
282
00:16:34,520 --> 00:16:37,040
- Anda, dímelo.
- Es una gran mierda.
283
00:16:42,480 --> 00:16:43,999
Yo era entrenador de porteros.
284
00:16:44,000 --> 00:16:46,920
Yo era el analista. Yo era el explorador.
285
00:16:47,640 --> 00:16:50,119
porque estudié
ciencias del deporte en la universidad,
286
00:16:50,120 --> 00:16:52,600
Incluso podría ayudar en el gimnasio.
287
00:16:54,000 --> 00:16:55,719
Estaba haciendo todo por el jefe.
288
00:16:55,720 --> 00:16:57,760
- ¡Ir!
- Todo para el equipo.
289
00:16:58,520 --> 00:17:02,920
Si hablas inglés y nadie más lo hace,
Eso no significa que seas traductor.
290
00:17:03,520 --> 00:17:06,679
He trabajado duro.
291
00:17:06,680 --> 00:17:10,799
Significa que estás académicamente
a un nivel superior.
292
00:17:10,800 --> 00:17:12,720
Pero yo no era traductor.
293
00:17:13,240 --> 00:17:16,680
Yo era el entrenador asistente del Sr. Bobby Robson.
294
00:17:17,200 --> 00:17:19,639
Trabajamos juntos durante una temporada.
295
00:17:19,640 --> 00:17:23,000
Luego, la próxima temporada viene el Sr. Van Gaal.
296
00:17:25,880 --> 00:17:30,680
{\an8}Yo fui el sucesor de, eh,
Sr. Bobby... de Sir Bobby Robson.
297
00:17:31,520 --> 00:17:37,480
Y le dije a José,
"Tal vez puedas continuar como mi asistente."
298
00:17:38,000 --> 00:17:41,240
Fue una gran apuesta
porque no lo conozco.
299
00:17:42,200 --> 00:17:46,400
Tienes que mostrarle a todos
Eres lo suficientemente bueno para trabajar a ese nivel.
300
00:17:48,600 --> 00:17:52,240
Tenía a Ronaldo, Stoichkov, Pep.
301
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Yo tenía a Figo.
302
00:17:54,280 --> 00:17:56,680
tenia muy buena relacion
con los jugadores.
303
00:17:57,200 --> 00:18:01,359
Uno de sus talentos fue
para analizar a los otros equipos.
304
00:18:01,360 --> 00:18:04,439
Fue muy preciso, muy profesional.
305
00:18:04,440 --> 00:18:08,479
Y, uh, creo que tenía,
Como, un... un talento para eso.
306
00:18:08,480 --> 00:18:10,879
Hemos encontrado a José Mourinho,
307
00:18:10,880 --> 00:18:13,119
asistente y, en este caso,
espía para Van Gaal.
308
00:18:13,120 --> 00:18:15,519
Louis Van Gaal siempre lo ha hecho
su cuaderno en el banco,
309
00:18:15,520 --> 00:18:17,439
pero no te veo con un bloc de espías.
310
00:18:17,440 --> 00:18:20,039
¿Lo mantienes todo en tu cabeza o...?
311
00:18:20,040 --> 00:18:22,359
Comenzó a explorar y analizar.
312
00:18:22,360 --> 00:18:24,759
como un entrenador, ya sabes, para el equipo.
313
00:18:24,760 --> 00:18:26,679
Voy a empezar hoy.
314
00:18:26,680 --> 00:18:28,879
Pero tengo que anotar algunas cosas.
315
00:18:28,880 --> 00:18:31,520
Su carrera comienza en ese momento.
316
00:18:32,760 --> 00:18:36,639
Tuve situaciones de estar en Valencia,
317
00:18:36,640 --> 00:18:39,079
Mirando al oponente de la próxima semana.
318
00:18:39,080 --> 00:18:41,599
Terminé el partido, conduje a Barcelona,
319
00:18:41,600 --> 00:18:43,879
Llegando al Camp Nou
320
00:18:43,880 --> 00:18:46,480
A sólo cinco minutos del calentamiento.
321
00:18:49,480 --> 00:18:50,879
Luego, después del juego,
322
00:18:50,880 --> 00:18:56,000
Voy a casa y termino el informe.
de la oposición para la próxima semana
323
00:18:56,840 --> 00:18:58,719
hasta las 2:00, 3:00 a.m.
324
00:18:58,720 --> 00:19:01,399
A la mañana siguiente, sesión de entrenamiento.
325
00:19:01,400 --> 00:19:05,120
Y luego, cada semana,
repitiendo y repitiendo y repitiendo.
326
00:19:07,280 --> 00:19:10,999
Cuando veo asistentes
que dicen estar cansados de su trabajo,
327
00:19:11,000 --> 00:19:12,719
Les digo: "Vete a la mierda, hombre".
328
00:19:12,720 --> 00:19:16,080
"No sabes lo que es
estar cansado de ser asistente."
329
00:19:19,360 --> 00:19:22,119
En esa temporada, en tres meses,
330
00:19:22,120 --> 00:19:25,200
la madre de mi esposa falleció,
331
00:19:26,120 --> 00:19:28,520
mi hermana falleció,
332
00:19:29,080 --> 00:19:30,800
y nació mi hija.
333
00:19:31,320 --> 00:19:34,479
Fue un período increíblemente duro,
334
00:19:34,480 --> 00:19:37,279
pero estaba haciendo absolutamente de todo.
335
00:19:37,280 --> 00:19:41,079
estaba haciendo todo
para merecer estar a ese nivel
336
00:19:41,080 --> 00:19:44,120
bajo una situación difícil.
337
00:19:44,640 --> 00:19:47,880
Esta era mi vida, luchar por mi carrera.
338
00:19:49,360 --> 00:19:53,959
Pero un chico joven, eh,
Portugués, procedente del extranjero,
339
00:19:53,960 --> 00:19:58,400
sin un nombre como un gran jugador antes,
tienes que demostrarlo.
340
00:20:00,000 --> 00:20:04,680
Hoy, mañana y siempre.
Con el Barça en el corazón.
341
00:20:10,240 --> 00:20:13,399
La salida de Mourinho
señala el fin de una era.
342
00:20:13,400 --> 00:20:17,079
Veamos las probabilidades de las casas de apuestas en cuanto a
dónde creen que irá a continuación.
343
00:20:17,080 --> 00:20:22,520
Después del Chelsea, recuerdo que, eh,
Algunos clubes se acercaron a José.
344
00:20:23,160 --> 00:20:26,800
Entró el Inter, entró el Real Madrid,
Y entró el Barcelona.
345
00:20:27,520 --> 00:20:30,319
Espero no estar diciendo
nada perturbador aquí.
346
00:20:30,320 --> 00:20:33,199
Rijkaard se marcha del Barcelona
después de cinco años.
347
00:20:33,200 --> 00:20:34,519
Ganó la Liga de Campeones
348
00:20:34,520 --> 00:20:38,479
y el título de Primera Liga
Hace dos años, pero nada desde entonces.
349
00:20:38,480 --> 00:20:40,279
José se iba a Barcelona.
350
00:20:40,280 --> 00:20:44,599
Creo que se habló de, um,
será él o Pep Guardiola.
351
00:20:44,600 --> 00:20:46,719
El favorito de la afición es Mourinho.
352
00:20:46,720 --> 00:20:50,119
Los aficionados del Barcelona sienten que necesitan a alguien
quién puede imponerse en el vestuario,
353
00:20:50,120 --> 00:20:52,399
alguien que pueda controlar
un camerino de estrellas.
354
00:20:52,400 --> 00:20:54,119
¿Cuánto querías ese trabajo?
355
00:20:54,120 --> 00:20:56,279
para que puedas volver
¿Todos esos años después?
356
00:20:56,280 --> 00:20:59,519
Por mucho que quisiera... un trabajo en el Inter.
357
00:20:59,520 --> 00:21:01,839
Quería un... un trabajo de primer nivel,
358
00:21:01,840 --> 00:21:05,279
y... nada más que eso.
359
00:21:05,280 --> 00:21:08,519
Ex capitán del Barça
Pep Guardiola tomará el mando
360
00:21:08,520 --> 00:21:09,920
como entrenador del equipo.
361
00:21:10,560 --> 00:21:12,479
no puedo negar que estoy aquí
362
00:21:12,480 --> 00:21:14,959
por lo que logré
como futbolista.
363
00:21:14,960 --> 00:21:18,079
De lo contrario, no habrían soñado
de contratar un entrenador
364
00:21:18,080 --> 00:21:20,079
que sólo había trabajado en tercera división.
365
00:21:20,080 --> 00:21:21,839
Entiendo las dudas que puedas tener.
366
00:21:21,840 --> 00:21:25,120
Mi próximo paso debe ser otro país.
367
00:21:25,800 --> 00:21:29,239
estudiaré otro idioma
porque quiero aprender uno más.
368
00:21:29,240 --> 00:21:31,599
es el nuevo idioma
¿vas a aprender italiano?
369
00:21:31,600 --> 00:21:35,679
Estoy listo para... para cada país,
para cada proyecto.
370
00:21:35,680 --> 00:21:39,280
Sólo espero que el próximo,
Estoy rodeado de...
371
00:21:40,160 --> 00:21:41,240
por amor.
372
00:21:48,520 --> 00:21:51,759
Mourinho me impresionó.
373
00:21:51,760 --> 00:21:54,080
El público lo quería mucho.
374
00:21:54,760 --> 00:21:57,280
Pensé que absolutamente
tengo que atrapar a este tipo...
375
00:21:58,880 --> 00:22:00,560
...porque es un fenómeno.
376
00:22:01,280 --> 00:22:04,840
José Mourinho ha vuelto al negocio.
377
00:22:05,360 --> 00:22:10,839
El técnico portugués firmó contrato
Válido por tres años con el Inter de Milán.
378
00:22:10,840 --> 00:22:13,799
El principal objetivo de esta temporada,
además del campeonato,
379
00:22:13,800 --> 00:22:17,160
Obviamente es ganar la Liga de Campeones.
380
00:22:18,800 --> 00:22:21,319
Cuando entramos, los fanáticos nos detuvieron.
381
00:22:21,320 --> 00:22:24,999
Nos dijeron, díselo a José Mourinho
que queremos ganar la Liga de Campeones.
382
00:22:25,000 --> 00:22:27,080
De nada si gana
la Liga de Campeones.
383
00:22:27,760 --> 00:22:31,040
liga de campeones,
Creo que es el sueño de todos.
384
00:22:31,560 --> 00:22:33,839
¿Tienes algún plan?
385
00:22:33,840 --> 00:22:36,400
¿Ir a buscar jugadores del Chelsea?
386
00:22:40,320 --> 00:22:42,679
¿Por qué hablas de los jugadores del Chelsea?
387
00:22:42,680 --> 00:22:46,120
Es una manera furtiva
de hacer la misma pregunta.
388
00:22:46,640 --> 00:22:47,760
Bueno.
389
00:22:49,680 --> 00:22:50,840
Está bien, está bien, está bien.
390
00:22:53,360 --> 00:22:54,960
Pero no soy un idiota.
391
00:22:58,200 --> 00:23:00,079
Impresionó a todos
392
00:23:00,080 --> 00:23:03,239
porque el llego
y respondió en perfecto italiano.
393
00:23:03,240 --> 00:23:08,600
Supo hacer que el público lo amara
inmediatamente desde la primera entrevista.
394
00:23:12,280 --> 00:23:14,559
El comienzo fue difícil.
395
00:23:14,560 --> 00:23:16,159
El equipo tenía gente muy mayor.
396
00:23:16,160 --> 00:23:19,799
con tantos jugadores mayores de 30 años
397
00:23:19,800 --> 00:23:22,720
que tenía muy, muy buenos contratos.
398
00:23:23,840 --> 00:23:25,800
Estaba pensando en retirarme.
399
00:23:26,400 --> 00:23:29,519
pero luego escuché que venía José.
400
00:23:29,520 --> 00:23:34,079
Entonces decidí continuar un año más.
porque quería trabajar con él.
401
00:23:34,080 --> 00:23:36,159
En la primera conferencia,
402
00:23:36,160 --> 00:23:38,239
tan pronto como llegó a Italia,
403
00:23:38,240 --> 00:23:41,800
Me di cuenta de que era un entrenador diferente.
404
00:23:42,800 --> 00:23:45,479
Los hice sentir muy importantes,
405
00:23:45,480 --> 00:23:48,360
aunque no estuvieran jugando
todo el tiempo.
406
00:23:48,920 --> 00:23:50,719
José es honesto.
407
00:23:50,720 --> 00:23:54,199
sabia que ya era viejo
408
00:23:54,200 --> 00:23:57,479
porque tenía 35, 36 años.
409
00:23:57,480 --> 00:24:00,199
Pero cuando encuentras un entrenador que es honesto,
410
00:24:00,200 --> 00:24:02,880
incluso si no juegas,
estás feliz, estás contento.
411
00:24:03,920 --> 00:24:07,159
José sabe cómo hacer que la gente lo quiera.
412
00:24:07,160 --> 00:24:09,559
Así que formó una familia.
413
00:24:09,560 --> 00:24:12,600
y creó este tipo de conexiones.
414
00:24:13,320 --> 00:24:17,159
Figo, Zanetti, Córdoba, Materazzi,
415
00:24:17,160 --> 00:24:20,879
esta generación mayor,
fueron realmente asombrosos.
416
00:24:20,880 --> 00:24:22,960
Y estos muchachos todavía tenían sueños.
417
00:24:23,800 --> 00:24:27,399
A estos muchachos les encantaba el club.
y estos muchachos estaban allí para ayudar.
418
00:24:27,400 --> 00:24:31,160
Sabes, sentí, diría,
un honor ayudarlos a alcanzar ese sueño.
419
00:24:32,480 --> 00:24:35,120
Porque fue fantástico...
Fantástico grupo de jugadores.
420
00:24:36,640 --> 00:24:38,840
Los jugadores conocían su papel.
421
00:24:40,680 --> 00:24:44,280
El entrenador tiene la idea,
pero el jugador lo hace.
422
00:24:45,040 --> 00:24:49,320
Y juntos descubrimos la solución.
423
00:24:50,000 --> 00:24:51,040
Es perfecto.
424
00:24:55,320 --> 00:24:57,799
José en el Inter era rock and roll.
425
00:24:57,800 --> 00:25:00,919
Fue como, joder,
Todos los días algo sucedía.
426
00:25:00,920 --> 00:25:03,959
Él cambió mi juego.
Me hizo más asesino.
427
00:25:03,960 --> 00:25:07,439
Entonces, cuando entré al campo,
Me sentía intocable.
428
00:25:07,440 --> 00:25:08,920
Podría destruir a cualquiera.
429
00:25:10,560 --> 00:25:12,799
Ese es el año en el que me convierto en máximo goleador.
430
00:25:12,800 --> 00:25:15,560
Entonces marqué goles, goles, goles.
431
00:25:16,080 --> 00:25:19,279
Soy famoso por tener metas.
que los jugadores no pueden repetir.
432
00:25:19,280 --> 00:25:22,480
Ese es mi ego diciendo esto,
pero también son hechos.
433
00:25:23,560 --> 00:25:26,720
{\an8}José y yo tenemos el mismo objetivo,
y eso es ganar.
434
00:25:27,240 --> 00:25:28,680
{\an8}Haré cualquier cosa para ganar.
435
00:25:30,120 --> 00:25:31,199
{\an8}Él se mete en tu cabeza.
436
00:25:31,200 --> 00:25:33,039
{\an8}Él me empujó
437
00:25:33,040 --> 00:25:36,880
{\an8}así que tendría que mostrar
que soy el mejor en cada partido.
438
00:25:40,680 --> 00:25:44,360
Recuerdo que jugamos contra el Atalanta,
y quedamos 2-2.
439
00:25:44,920 --> 00:25:48,879
Al día siguiente recibiría un premio.
al mejor jugador de Italia.
440
00:25:48,880 --> 00:25:51,039
Y me dice en el entretiempo,
441
00:25:51,040 --> 00:25:54,239
"Cuando lo recibas,
deberías darte vergüenza", me dijo.
442
00:25:54,240 --> 00:25:55,800
Y lo miro, "Guau".
443
00:25:56,840 --> 00:25:59,879
"Deberías decirle a tu madre
No te mereces el trofeo".
444
00:25:59,880 --> 00:26:01,519
Y yo digo: "Guau".
445
00:26:01,520 --> 00:26:03,719
"Porque la forma en que te comportaste
en la primera mitad,
446
00:26:03,720 --> 00:26:05,920
Deberías sentirte avergonzado por ese premio."
447
00:26:06,440 --> 00:26:09,639
Obviamente, vas en la segunda mitad,
y que haces?
448
00:26:09,640 --> 00:26:12,079
Sales con rabia, mucha rabia.
449
00:26:12,080 --> 00:26:17,479
"Voy a mostrarle a este cabrón quién soy,
y voy a demostrarle que está equivocado".
450
00:26:17,480 --> 00:26:20,399
Esa es la mentalidad ahora.
Él es el mejor en esto.
451
00:26:20,400 --> 00:26:21,679
Él está siendo él mismo,
452
00:26:21,680 --> 00:26:25,040
y eso es lo que me provoca
y me hace respetarlo.
453
00:26:27,480 --> 00:26:30,919
todo funciono bien
porque éramos uno.
454
00:26:30,920 --> 00:26:34,559
El presidente, el entrenador, el grupo de jugadores,
455
00:26:34,560 --> 00:26:38,000
pero no pudimos dar el salto
de ganar en Europa.
456
00:26:38,600 --> 00:26:40,679
En el fútbol moderno,
457
00:26:40,680 --> 00:26:44,159
es casi imposible ganarlo todo,
458
00:26:44,160 --> 00:26:48,039
incluso si el equipo es absolutamente fantástico.
459
00:26:48,040 --> 00:26:51,999
Ganamos todo.
La liga nacional, la Supercopa, la copa.
460
00:26:52,000 --> 00:26:53,999
Pero como era mi última temporada,
461
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
la oportunidad de ganar una liga de campeones
Fue muy, muy importante para mí.
462
00:27:20,240 --> 00:27:23,400
El sorteo nos dio el Man United.
Quedamos contentos con el sorteo.
463
00:27:23,920 --> 00:27:27,639
La adrenalina está en el aire,
entonces el trabajo para mí es, uh,
464
00:27:27,640 --> 00:27:29,120
Es fácil en ese aspecto.
465
00:27:30,200 --> 00:27:33,560
Creo que Man United es, por supuesto,
un gran equipo de ataque.
466
00:27:34,680 --> 00:27:37,960
No digo que nos tengan miedo.
pero yo digo que nos respetan.
467
00:27:38,640 --> 00:27:41,120
Y digo que saben que pueden perder.
468
00:27:43,760 --> 00:27:47,000
José fue fundamental
porque nos convenció
469
00:27:47,520 --> 00:27:51,200
que este equipo también podría ganar en Europa.
470
00:27:52,160 --> 00:27:56,800
Era un grupo único,
y todos tuvieron que aprovechar su momento.
471
00:28:03,560 --> 00:28:05,360
Dos equipos estupendos.
472
00:28:05,960 --> 00:28:09,359
Campeones de Italia
contra los campeones de Inglaterra.
473
00:28:09,360 --> 00:28:11,320
Cara a cara, el ganador se lo lleva todo.
474
00:28:14,680 --> 00:28:17,960
Ronaldo. Rápido. E inteligente.
475
00:28:18,760 --> 00:28:22,119
Ir al fútbol europeo,
necesitas un poco más que las cualidades
476
00:28:22,120 --> 00:28:24,880
que necesitas para ganar la Serie A.
477
00:28:25,880 --> 00:28:29,559
El Inter no ha ganado
esta competición de campeones desde 1964
478
00:28:29,560 --> 00:28:31,119
y 1965.
479
00:28:31,120 --> 00:28:33,559
Tienes que ir a un nivel de equipo diferente.
480
00:28:33,560 --> 00:28:36,160
Y ese es el mayor desafío.
481
00:28:37,280 --> 00:28:39,000
Es un rincón de Giggs.
482
00:28:39,840 --> 00:28:41,999
Y un cabezazo de Vidić.
483
00:28:42,000 --> 00:28:44,880
- No hay nadie en la publicación.
- Marca impactante.
484
00:28:46,600 --> 00:28:48,160
Maicon para ejecutar la patada.
485
00:28:48,680 --> 00:28:52,679
Para ganar la Liga de Campeones,
debes tener absolutamente todo.
486
00:28:52,680 --> 00:28:56,359
Te lo diré,
a este nivel y con ese libre un cabezazo,
487
00:28:56,360 --> 00:28:58,719
Lo siento,
tienes que hacerlo mejor que eso.
488
00:28:58,720 --> 00:29:00,959
Y no lo teníamos todo.
489
00:29:00,960 --> 00:29:04,520
Paul Scholes por Rooney. ¡Oh, es Ronaldo!
490
00:29:06,800 --> 00:29:09,760
Tienen dos goles
contra un equipo de Mourinho.
491
00:29:10,280 --> 00:29:13,479
Es extraordinario,
si cometes un error a este nivel,
492
00:29:13,480 --> 00:29:15,439
Qué tan rápido puede cambiar un equipo.
493
00:29:15,440 --> 00:29:18,280
Solo un error inocente
en una meta en el siguiente final.
494
00:29:18,800 --> 00:29:22,119
Los campeones de Europa
estamos clasificados para los cuartos de final
495
00:29:22,120 --> 00:29:23,759
en defensa de su corona.
496
00:29:23,760 --> 00:29:27,400
Esta vez no hay ningún toque mágico de Mourinho.
497
00:29:28,000 --> 00:29:30,360
Es interesante ver cómo reacciona la prensa.
498
00:29:30,880 --> 00:29:34,959
Mourinho fue contratado por Moratti
para ganar la Liga de Campeones.
499
00:29:34,960 --> 00:29:37,479
Desde este punto de vista,
Desafortunadamente para el Inter,
500
00:29:37,480 --> 00:29:40,160
incluso para el fútbol italiano,
la misión fracasó.
501
00:29:42,160 --> 00:29:45,039
yo queria ganar
Tanto la Liga de Campeones.
502
00:29:45,040 --> 00:29:49,320
Y después de cinco años en Italia,
Quería probar algo nuevo.
503
00:29:50,320 --> 00:29:53,640
Tuve interés de Barcelona,
y yo dije: "Joder".
504
00:29:55,560 --> 00:29:58,959
Este equipo del Barcelona que ha ganado
todo bajo Guardiola,
505
00:29:58,960 --> 00:30:03,119
ahora tienen a Zlatan Ibrahimović.
Serán indestructibles.
506
00:30:03,120 --> 00:30:07,399
Ahora Zlatan se ha ido,
no hay nadie que pueda crear. Cero.
507
00:30:07,400 --> 00:30:10,679
La última palabra que me dice
cuando salgo de allí, dice,
508
00:30:10,680 --> 00:30:14,000
"Vas a Barcelona
ganar la Liga de Campeones".
509
00:30:14,520 --> 00:30:18,199
"Recuerda, esta temporada,
Ganaré la Liga de Campeones".
510
00:30:18,200 --> 00:30:19,920
"Pequeño hijo de puta", le dije.
511
00:30:21,040 --> 00:30:23,359
Perder a nuestro jugador más importante
512
00:30:23,360 --> 00:30:26,000
a Barcelona fue horrible.
513
00:30:26,680 --> 00:30:31,440
Uno de mis asistentes estaba llorando.
diciendo: "Sin él, estamos muertos".
514
00:30:32,760 --> 00:30:35,799
La liga de campeones
es un gol increíble,
515
00:30:35,800 --> 00:30:40,719
pero dentro de mí, pensé
Estaba al final de mi carrera.
516
00:30:40,720 --> 00:30:43,640
Era como si fuera la última oportunidad.
para cada uno de nosotros.
517
00:30:44,440 --> 00:30:46,520
Para mí, esta fue la última oportunidad.
518
00:30:47,360 --> 00:30:51,039
lo sabia perfectamente
lo que necesitábamos en ese momento.
519
00:30:51,040 --> 00:30:52,959
Todo estaba claro.
520
00:30:52,960 --> 00:30:56,199
Para ganar la Liga de Campeones,
necesitamos un equipo que tenga que ser rápido,
521
00:30:56,200 --> 00:30:58,040
y necesitamos un jugador creativo.
522
00:30:58,560 --> 00:31:00,919
El presidente llegó al vestuario.
523
00:31:00,920 --> 00:31:03,759
Y José le dice
"Presidente, el año que viene,
524
00:31:03,760 --> 00:31:07,320
si compramos cinco jugadores,
525
00:31:08,040 --> 00:31:09,919
ganaremos la Liga de Campeones".
526
00:31:09,920 --> 00:31:12,879
Es fundamental, imprescindible para el entrenador,
527
00:31:12,880 --> 00:31:15,439
y creo que debería sentirse protegido.
528
00:31:15,440 --> 00:31:19,319
Tienes que entender lo que está haciendo,
529
00:31:19,320 --> 00:31:21,840
y el entrenador tiene que sentirse comprendido.
530
00:31:22,440 --> 00:31:25,159
Increíble reacción del presidente
531
00:31:25,160 --> 00:31:27,720
en la forma en que abordamos Barcelona.
532
00:31:28,240 --> 00:31:29,920
En lugar de Ibra por dinero en efectivo,
533
00:31:31,280 --> 00:31:33,560
Ibra por dinero en efectivo y Samuel Eto'o.
534
00:31:35,680 --> 00:31:39,559
Él había ganado el
Liga de Campeones. Estaba lleno de clase,
535
00:31:39,560 --> 00:31:40,960
un tipo increíble.
536
00:31:42,040 --> 00:31:45,040
Un jugador que lo había ganado todo.
537
00:31:45,720 --> 00:31:48,800
Uno de los delanteros más fuertes.
en el mundo en ese momento.
538
00:31:49,320 --> 00:31:53,839
José envió una camiseta del Inter
con el número 9.
539
00:31:53,840 --> 00:31:55,880
Él dijo,
"Estas camisetas te están esperando".
540
00:31:56,480 --> 00:31:59,879
Y fue tan sorprendente, tan especial.
541
00:31:59,880 --> 00:32:02,960
Unas horas más tarde,
Llamó el presidente Moratti.
542
00:32:08,560 --> 00:32:10,599
La derrota es el comienzo.
543
00:32:10,600 --> 00:32:12,680
de un proceso hacia una nueva victoria.
544
00:32:13,280 --> 00:32:16,959
Por eso perder ante el Manchester United
en la liga de campeones
545
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
Fue solo el comienzo.
546
00:32:19,160 --> 00:32:22,040
No fue fácil. Requirió mucho trabajo.
547
00:32:22,640 --> 00:32:26,880
Pero hicimos todo
para que ese sueño se pudiera cumplir.
548
00:32:27,400 --> 00:32:30,960
Lo que me trajo al Inter aún no estaba hecho.
549
00:32:31,560 --> 00:32:33,040
Y el siguiente es
550
00:32:34,320 --> 00:32:36,200
{\an8}Internazionale Milano.
551
00:32:36,720 --> 00:32:38,999
- Juegan contra...
-Chelsea.
552
00:32:39,000 --> 00:32:39,920
Chelsea.
553
00:32:45,960 --> 00:32:49,079
Dos años y medio
desde su relación con Abramovich
554
00:32:49,080 --> 00:32:50,279
llegó al punto de ruptura
555
00:32:50,280 --> 00:32:53,319
y se las arregló por última vez aquí
en esta misma competición,
556
00:32:53,320 --> 00:32:56,640
empate 1-1 en la Liga de Campeones
contra el Rosenborg
557
00:32:57,160 --> 00:32:59,840
Mourinho vuelve a ser el oponente.
558
00:33:05,480 --> 00:33:09,960
Así que con Júlio César de su lado,
¿Puede Mourinho interpretar a Brutus?
559
00:33:10,480 --> 00:33:13,800
y acelerar el declive
del Imperio Romano?
560
00:33:14,920 --> 00:33:17,360
Antes del juego,
es como, "José está aquí".
561
00:33:18,680 --> 00:33:21,880
Dices: "Bien, mantente fuerte".
No hagas contacto visual."
562
00:33:22,800 --> 00:33:24,440
Fue simplemente intimidante.
563
00:33:31,640 --> 00:33:35,000
José pronunció un discurso en el vestuario.
564
00:33:35,880 --> 00:33:37,080
Simplemente increíble.
565
00:33:37,600 --> 00:33:39,999
Recuerdo que José dijo,
566
00:33:40,000 --> 00:33:41,679
"No te preocupes. Conozco al Chelsea".
567
00:33:41,680 --> 00:33:44,640
"Si hacemos esto, vamos a ganar".
568
00:33:47,120 --> 00:33:51,600
Dijimos: "José no puede
Salgo de este estadio humillado".
569
00:33:52,640 --> 00:33:53,600
De ninguna manera.
570
00:33:54,600 --> 00:33:56,240
No bajo mi supervisión.
571
00:33:58,040 --> 00:34:01,960
Honestamente,
Estaba jugando contra Roman en ese juego.
572
00:34:02,600 --> 00:34:04,520
No iba a jugar contra el Chelsea.
573
00:34:05,200 --> 00:34:07,120
No estaba jugando contra los chicos.
574
00:34:07,920 --> 00:34:09,440
Estaba jugando contra él.
575
00:34:13,280 --> 00:34:18,719
30 meses ha esperado
para vengarse de sus antiguos empleadores.
576
00:34:18,720 --> 00:34:22,680
Durante los próximos 90 minutos,
Mourinho es el enemigo.
577
00:34:23,480 --> 00:34:25,120
yo queria ganar,
578
00:34:25,960 --> 00:34:27,360
pero no fue fácil.
579
00:34:28,560 --> 00:34:30,119
Ese Chelsea era mi Chelsea.
580
00:34:30,120 --> 00:34:32,319
¡Y está roto para Drogba!
581
00:34:32,320 --> 00:34:34,679
El pan y la mantequilla de la defensa,
582
00:34:34,680 --> 00:34:36,080
arriesga tu cuerpo.
583
00:34:36,600 --> 00:34:39,440
No es un juego normal para mí,
No es un juego normal para ellos.
584
00:34:40,440 --> 00:34:44,000
Pero cuando el juego comienza,
se convierte en un juego normal para mí.
585
00:34:44,520 --> 00:34:46,000
Quieren ganar. Quiero ganar.
586
00:34:46,800 --> 00:34:48,400
Aquí está Lampard.
587
00:34:49,120 --> 00:34:51,360
Balón de Drogba. ¡Anelka libre!
588
00:34:53,560 --> 00:34:55,240
Y lo autoriza Thiago Motta.
589
00:34:56,200 --> 00:34:58,599
Parece andrajoso y rocoso, Inter.
590
00:34:58,600 --> 00:35:02,520
Los llevé al límite del compromiso...
591
00:35:04,800 --> 00:35:07,959
trabajo en equipo, trabajo táctico.
592
00:35:07,960 --> 00:35:11,760
Milito. Diego Milito. Gran, gran oportunidad.
593
00:35:13,240 --> 00:35:16,439
José es uno de esos entrenadores.
594
00:35:16,440 --> 00:35:19,480
quien mirará muy dentro de ti
por lo que tienes...
595
00:35:22,960 --> 00:35:26,720
quien va a buscar
el león que tienes en ti.
596
00:35:41,360 --> 00:35:42,640
Yo marco, el equipo gana,
597
00:35:43,480 --> 00:35:45,680
pero fue jose quien gano ese partido
con su discurso.
598
00:35:47,120 --> 00:35:50,199
Otra campaña ha terminado en la desesperación
599
00:35:50,200 --> 00:35:51,279
para el Chelsea.
600
00:35:51,280 --> 00:35:53,799
La derrota que les infligieron
por un viejo amigo en Mourinho
601
00:35:53,800 --> 00:35:56,039
y un viejo adversario en Samuel Eto'o.
602
00:35:56,040 --> 00:35:57,640
Un verdadero gol asesino.
603
00:35:59,120 --> 00:36:02,040
Ese juego para mí fue hermoso.
604
00:36:02,560 --> 00:36:05,960
Estaba jugando contra un chico
eso me despidió.
605
00:36:06,480 --> 00:36:08,199
Se sintió como un placer.
606
00:36:08,200 --> 00:36:10,880
Llego a casa feliz y él se enoja.
607
00:36:11,640 --> 00:36:14,119
Porque sé cuánto ama al Chelsea.
608
00:36:14,120 --> 00:36:16,559
Sé cuánto le encanta ganar.
609
00:36:16,560 --> 00:36:18,120
Pero necesitaba venganza.
610
00:36:18,640 --> 00:36:20,840
Porque el fútbol pertenece
a gente como yo.
611
00:36:21,360 --> 00:36:24,240
Los otros son los intrusos.
eso no pertenece.
612
00:36:24,840 --> 00:36:26,839
El fútbol es de los jugadores.
613
00:36:26,840 --> 00:36:29,640
pertenece a los entrenadores,
pertenece a los fanáticos.
614
00:36:30,160 --> 00:36:32,560
El fútbol siempre nos pertenecerá.
615
00:36:42,040 --> 00:36:43,560
¡Mourinho!
616
00:36:48,400 --> 00:36:52,519
Mañana, partido de ida
de la semifinal de la Liga de Campeones
617
00:36:52,520 --> 00:36:54,279
entre Inter y Barcelona.
618
00:36:54,280 --> 00:36:57,400
Después de un largo viaje en autobús,
El equipo catalán llegó a Milán.
619
00:37:04,640 --> 00:37:07,159
Parece que su talismán es Mourinho.
620
00:37:07,160 --> 00:37:08,999
Mourinho, mira aquí.
621
00:37:09,000 --> 00:37:09,880
Mourinho...
622
00:37:11,040 --> 00:37:13,559
...para nosotros,
Es solo un traductor, nada más.
623
00:37:13,560 --> 00:37:17,640
- Él no importa en absoluto.
- ¡Traductor! ¡Traductor!
624
00:37:19,240 --> 00:37:22,759
Cuando Mourinho era
un traductor y asistente,
625
00:37:22,760 --> 00:37:26,599
¿Lo viste convertirse en
¿El gran gerente que es hoy?
626
00:37:26,600 --> 00:37:27,440
No.
627
00:37:28,240 --> 00:37:30,399
En el contexto de su carrera,
628
00:37:30,400 --> 00:37:34,280
¿Qué sería vencer a lo que has llamado?
el mejor equipo del mundo
629
00:37:34,960 --> 00:37:35,840
significa para ti?
630
00:37:36,360 --> 00:37:38,840
Pep Guardiola asumirá el cargo de entrenador...
631
00:37:42,960 --> 00:37:47,160
Lo único que eso significa es
para alcanzar el sueño del Inter.
632
00:37:48,280 --> 00:37:50,440
Esta generación nunca lo hizo.
633
00:37:51,400 --> 00:37:53,999
Tenemos el sueño de jugar.
la final de la liga de campeones.
634
00:37:54,000 --> 00:37:57,079
Para el Barcelona no es un sueño.
Es una obsesión.
635
00:37:57,080 --> 00:38:01,039
Seis trofeos el año pasado,
y tenemos probabilidades de convertirnos en el primer equipo de la historia
636
00:38:01,040 --> 00:38:02,960
para recuperar la Liga de Campeones.
637
00:38:03,480 --> 00:38:07,319
Este es un equipo muy especial.
Iría tan lejos como lo mejor que he visto.
638
00:38:07,320 --> 00:38:08,679
Eran inteligentes.
639
00:38:08,680 --> 00:38:11,079
Posiblemente el mejor equipo
de nuestra generación.
640
00:38:11,080 --> 00:38:14,359
messi, el era
uno de los mejores jugadores del mundo.
641
00:38:14,360 --> 00:38:18,120
Estaba marcando goles como si bebiera agua.
642
00:38:19,040 --> 00:38:20,839
¡Lionel Messi!
643
00:38:20,840 --> 00:38:22,440
Estrictamente sensacional.
644
00:38:27,120 --> 00:38:29,840
Esta noche es el choque de titanes.
645
00:38:30,440 --> 00:38:35,160
El partido de ida
de la apuesta por llegar a la final de Madrid.
646
00:38:38,240 --> 00:38:40,119
Entonces, ¿quién tiene más influencia?
647
00:38:40,120 --> 00:38:43,640
el mago en el campo
¿O el maestro fuera de él?
648
00:38:45,320 --> 00:38:48,679
Mourinho siempre tuvo la mira puesta
sobre el Barcelona desde sus días en el Chelsea.
649
00:38:48,680 --> 00:38:53,439
Sobre todo porque la prensa despectivamente
lo bautizó "El Traductor".
650
00:38:53,440 --> 00:38:56,399
Podrá burlarse del Barcelona
en varios idiomas diferentes
651
00:38:56,400 --> 00:38:59,679
si termina con su defensa
de la Liga de Campeones.
652
00:38:59,680 --> 00:39:02,479
Samuel Eto'o haciendo cola para colocar uno.
Está fuera del portero.
653
00:39:02,480 --> 00:39:04,080
¡Milito está ahí!
654
00:39:07,200 --> 00:39:08,879
Maxwell. ¿Ha llegado demasiado lejos?
655
00:39:08,880 --> 00:39:10,359
Lo ha retirado.
656
00:39:10,360 --> 00:39:11,240
¡Y ya está!
657
00:39:12,960 --> 00:39:14,880
Ahora el Inter tiene que responder.
658
00:39:20,040 --> 00:39:23,560
Gran oportunidad. ¡Meta! Sneijder empata.
659
00:39:24,080 --> 00:39:26,119
¡Milito a Maicón!
660
00:39:26,120 --> 00:39:27,720
¡Gol al Inter!
661
00:39:28,240 --> 00:39:31,840
El Inter, que recibió un duro golpe, devolvió el golpe con más fuerza.
662
00:39:35,120 --> 00:39:37,639
Bien recuperado, sin embargo, por Thiago Motta.
663
00:39:37,640 --> 00:39:41,120
Cruce de Eto'o.
Sneijder está ahí otra vez. ¡Milito!
664
00:39:45,240 --> 00:39:47,599
Es un resultado especial para el Especial.
665
00:39:47,600 --> 00:39:49,919
Inter tres, Barcelona uno,
666
00:39:49,920 --> 00:39:53,520
y presión real sobre el Barcelona
en el Camp Nou para el partido de vuelta.
667
00:40:08,160 --> 00:40:11,119
He sido un privilegiado
venir muchas veces a este estadio
668
00:40:11,120 --> 00:40:12,679
en los últimos 15 años.
669
00:40:12,680 --> 00:40:17,360
Nunca he conocido la atmósfera
algo remotamente parecido a esto.
670
00:40:19,640 --> 00:40:21,599
Hay mucho en juego
671
00:40:21,600 --> 00:40:25,920
Tantas subtramas, reencuentros, rivalidades.
672
00:40:26,440 --> 00:40:29,320
Dos equipos muy diferentes
673
00:40:29,840 --> 00:40:34,000
bajo el hechizo
de dos gerentes muy diferentes.
674
00:40:34,520 --> 00:40:38,120
Respeto mutuo, pero no amor perdido.
675
00:40:39,000 --> 00:40:43,360
Esta noche comienza el Barcelona
con un déficit de dos goles que compensar.
676
00:40:59,400 --> 00:41:02,679
Por supuesto, en ese momento,
Los goles fuera de casa cuentan doble.
677
00:41:02,680 --> 00:41:05,319
Saben que sólo les queda ganar 2-0.
678
00:41:05,320 --> 00:41:10,440
Entonces crearon una atmósfera
de antagonismo contra mí.
679
00:41:11,200 --> 00:41:14,159
Fue una presión extrema.
680
00:41:14,160 --> 00:41:17,320
Pedro.
Pasó junto a Maicon como si no estuviera allí.
681
00:41:32,320 --> 00:41:35,759
Motta seguramente ha metido la mano allí
en la cara de Busquets.
682
00:41:35,760 --> 00:41:38,960
El árbitro lo vio bastante bien.
Creo que fue una mano chata.
683
00:41:41,480 --> 00:41:42,920
Tarjeta, roja.
684
00:41:44,440 --> 00:41:49,479
El Inter de Milán tendrá que jugar más
Más de una hora en el Camp Nou con diez hombres.
685
00:41:49,480 --> 00:41:51,479
Jugar con 11 fue difícil.
686
00:41:51,480 --> 00:41:53,440
Jugando con diez hombres después de 20 minutos,
687
00:41:54,040 --> 00:41:56,360
Todos pensaron: "Se acabó el juego".
688
00:41:56,960 --> 00:42:00,199
Una sonrisa burlona de José Mourinho
689
00:42:00,200 --> 00:42:03,400
como su centrocampista brasileño
es expulsado.
690
00:42:03,920 --> 00:42:06,479
Hay una foto donde hablo con Pep,
691
00:42:06,480 --> 00:42:08,479
y Mourinho viene detrás.
692
00:42:08,480 --> 00:42:11,480
Pero para ser honesto,
No escuché lo que decía Mourinho.
693
00:42:12,480 --> 00:42:15,599
¿Qué le dijiste a Pep?
¿Cuándo te quedaste con diez hombres?
694
00:42:15,600 --> 00:42:18,640
"Ganar así es fácil,
pero no vas a ganar."
695
00:42:20,520 --> 00:42:22,439
Ahora José Mourinho,
696
00:42:22,440 --> 00:42:25,480
Él está en su elemento como el desvalido.
697
00:42:26,000 --> 00:42:28,879
"Nosotros contra el mundo"
es su partido favorito.
698
00:42:28,880 --> 00:42:31,879
Dondequiera que vaya,
somos nosotros contra el mundo.
699
00:42:31,880 --> 00:42:35,399
Realmente hay una gran mentalidad,
gran cohesión en el equipo.
700
00:42:35,400 --> 00:42:38,159
Cuando Thiago Motta recibe esta tarjeta roja,
701
00:42:38,160 --> 00:42:41,759
Miro al margen y veo
que está haciendo grandes gestos.
702
00:42:41,760 --> 00:42:43,200
¡Vamos Samuel!
703
00:42:43,800 --> 00:42:46,439
Entonces me dice,
"Asume la responsabilidad".
704
00:42:46,440 --> 00:42:47,400
"Vaya por la izquierda".
705
00:42:47,920 --> 00:42:51,239
Eto'o estaba jugando
como defensor frente a mí.
706
00:42:51,240 --> 00:42:52,440
Estamos hablando de Eto'o.
707
00:42:54,320 --> 00:42:58,320
Y en ese momento,
El espíritu del grupo se apodera de nosotros.
708
00:42:58,840 --> 00:43:01,759
Así fue.
Creo que todos corrieron por dos.
709
00:43:01,760 --> 00:43:04,160
Messi. ¡Rízalo!
710
00:43:05,000 --> 00:43:06,280
Alves.
711
00:43:07,640 --> 00:43:08,480
¡Primer golpe!
712
00:43:11,040 --> 00:43:13,559
Barcelona asedia
713
00:43:13,560 --> 00:43:17,240
de forma muy cuidadosa,
manera considerada y precisa.
714
00:43:21,680 --> 00:43:25,240
Si tuviera que elegir, en todos estos años,
715
00:43:25,840 --> 00:43:31,719
un medio tiempo de, uh... emoción,
716
00:43:31,720 --> 00:43:34,040
Yo... yo elegiría ese.
717
00:43:36,680 --> 00:43:40,400
Hablé de nuestras familias, nuestros hijos,
718
00:43:41,000 --> 00:43:45,240
Hinchas del Inter, historia, convirtiéndose en leyendas.
719
00:43:46,160 --> 00:43:49,400
Ven de mi corazón. Ven de mi corazón.
720
00:43:50,160 --> 00:43:52,519
José era nuestro líder.
721
00:43:52,520 --> 00:43:57,599
Todos estábamos dispuestos a morir en el campo.
para llegar a la final.
722
00:43:57,600 --> 00:44:03,279
el encontro en mi a alguien
quien sabía que lo daría todo.
723
00:44:03,280 --> 00:44:08,160
Éramos una familia para él y él para nosotros.
724
00:44:08,880 --> 00:44:13,040
vi chicos
salen al campo con lágrimas en los ojos.
725
00:44:13,560 --> 00:44:16,960
todos trajeron todo
a esa segunda mitad.
726
00:44:17,520 --> 00:44:22,080
No era para jugar al fútbol.
Era resistir en una guerra.
727
00:44:23,000 --> 00:44:25,319
Si lo hacen con diez hombres,
728
00:44:25,320 --> 00:44:28,639
José Mourinho encontrará
que su reputación ha aumentado,
729
00:44:28,640 --> 00:44:31,679
incluso más alto de lo que quizás lo tenga.
730
00:44:31,680 --> 00:44:33,279
Fue difícil.
731
00:44:33,280 --> 00:44:36,840
Teníamos que seguir luchando por cada balón.
732
00:44:37,600 --> 00:44:39,760
El fútbol es tribal.
733
00:44:42,240 --> 00:44:43,440
La gente sangra.
734
00:44:44,360 --> 00:44:46,360
Te lo dan todo.
735
00:44:47,280 --> 00:44:50,279
¿Cuánto más puede soportar el Inter?
736
00:44:50,280 --> 00:44:53,279
Lo di todo por el equipo, por José,
737
00:44:53,280 --> 00:44:55,239
para la gran familia del Inter.
738
00:44:55,240 --> 00:44:56,440
Fue muy hermoso.
739
00:44:56,960 --> 00:44:59,720
El Barcelona debe marcar dos goles.
740
00:45:00,440 --> 00:45:04,640
Xavi Hernández. Se desliza.
Piqué está de lado. ¡Gerard Piqué!
741
00:45:06,440 --> 00:45:11,320
Siete minutos para encontrar el segundo gol
llevar Barcelona a Madrid.
742
00:45:11,920 --> 00:45:13,480
Noventa segundos de distancia.
743
00:45:14,360 --> 00:45:18,040
Lo incliné hacia Touré.
¡Ya vendrá por Bojan!
744
00:45:19,360 --> 00:45:21,600
Y luego marcaron.
745
00:45:23,520 --> 00:45:24,640
Y pensé,
746
00:45:25,320 --> 00:45:26,520
se acabo.
747
00:45:28,920 --> 00:45:30,799
No va a contar.
748
00:45:30,800 --> 00:45:32,959
Ya se ha dado un tiro libre
al Inter de Milán.
749
00:45:32,960 --> 00:45:35,320
El Barcelona está derrotado.
750
00:45:35,840 --> 00:45:38,519
El Inter de Milán irá a Madrid.
751
00:45:38,520 --> 00:45:41,560
Y de nuevo ha llegado el momento de José Mourinho.
752
00:45:42,760 --> 00:45:47,879
Su mejor triunfo sobre lo que describió
como el mejor equipo del mundo.
753
00:45:47,880 --> 00:45:51,600
El Barcelona se ha burlado de él.
Ahora recaen en sus manos.
754
00:45:52,920 --> 00:45:56,840
Incluso "El Traductor"
Puede que esta noche nos quedemos sin palabras.
755
00:46:03,200 --> 00:46:05,039
Ganar ese juego
756
00:46:05,040 --> 00:46:07,600
fue como ganar
la final de la liga de campeones.
757
00:46:08,400 --> 00:46:14,000
Fue realmente la derrota más hermosa.
de mi carrera.
758
00:46:17,520 --> 00:46:20,479
{\an8}Encienden los aspersores...
759
00:46:20,480 --> 00:46:22,479
...en el campo,
760
00:46:22,480 --> 00:46:25,320
como si nos dijera: "No eres
celebrando aquí tu victoria."
761
00:46:27,960 --> 00:46:30,480
Ese increíble equipo del Inter.
762
00:46:31,160 --> 00:46:33,119
Estos tipos eran tipos especiales.
763
00:46:33,120 --> 00:46:36,439
Y tengo que decir que nunca disfruté tanto.
764
00:46:36,440 --> 00:46:38,480
trabajar con un grupo que ese.
765
00:46:39,000 --> 00:46:40,040
Pero después del juego,
766
00:46:41,760 --> 00:46:43,120
fue complejo.
767
00:46:45,080 --> 00:46:46,960
Después del partido, fue complejo.
768
00:46:48,080 --> 00:46:49,480
Me iba a ir.
769
00:46:54,920 --> 00:46:59,120
Mi club me amaba,
por la afición, por los jugadores.
770
00:46:59,640 --> 00:47:02,520
estaba en un lugar
donde no podría estar mejor.
771
00:47:03,040 --> 00:47:05,559
pero yo quería ganar
en diferentes países.
772
00:47:05,560 --> 00:47:08,439
queria saber
Diferentes culturas futbolísticas.
773
00:47:08,440 --> 00:47:10,039
Quería irme.
774
00:47:10,040 --> 00:47:12,760
- ¿Por qué?
- Porque quería ir al Real Madrid.
775
00:47:14,560 --> 00:47:17,079
Lo único de lo que alguien habla
776
00:47:17,080 --> 00:47:21,519
es la posibilidad
de que dejes el Inter de Milán.
777
00:47:21,520 --> 00:47:23,439
Se habla mucho del Real Madrid.
778
00:47:23,440 --> 00:47:25,839
¿Cómo estás manejando esta situación?
779
00:47:25,840 --> 00:47:29,399
Yo hago mi trabajo. estoy tranquilo,
780
00:47:29,400 --> 00:47:31,799
y pienso en mi equipo
y lo que hay frente a mí.
781
00:47:31,800 --> 00:47:35,719
Después de la final,
tengo que pensar un poco en mi
782
00:47:35,720 --> 00:47:38,960
y decidir lo que quiero hacer.
783
00:47:40,000 --> 00:47:42,399
Nunca quise abordarlo con él.
784
00:47:42,400 --> 00:47:46,359
porque no queria
romper el hechizo de un equipo
785
00:47:46,360 --> 00:47:48,759
que se encaminaba hacia una victoria.
786
00:47:48,760 --> 00:47:51,240
No quería crear controversia.
787
00:47:51,760 --> 00:47:55,239
Nadie quería decir nada.
788
00:47:55,240 --> 00:47:59,519
pero en el fondo me había dado cuenta
que después de la final,
789
00:47:59,520 --> 00:48:03,840
José no iba a ser
nuestro entrenador nunca más.
790
00:48:08,000 --> 00:48:12,200
{\an8}¿Qué es importante?
Es la final, el partido, y el Inter.
791
00:48:12,720 --> 00:48:16,760
Y luego después del domingo, el lunes, martes,
792
00:48:17,360 --> 00:48:19,879
Necesito mi tiempo para pensar en mi futuro.
793
00:48:19,880 --> 00:48:24,120
Pero no soy el entrenador del Real.
Soy el entrenador del Inter.
794
00:48:30,800 --> 00:48:32,719
La noche antes de la final,
795
00:48:32,720 --> 00:48:34,840
El Real Madrid quería firmar el contrato.
796
00:48:35,360 --> 00:48:38,560
La sensación era que si gana,
797
00:48:39,080 --> 00:48:40,640
tal vez cambie de opinión.
798
00:48:41,360 --> 00:48:43,799
Pero me negué a firmar
el contrato esa noche
799
00:48:43,800 --> 00:48:45,440
por una cuestión de respeto.
800
00:48:47,520 --> 00:48:50,399
Es la 55ª final de la Copa de Europa.
801
00:48:50,400 --> 00:48:52,959
El Bayern viene aquí como campeón de Alemania
802
00:48:52,960 --> 00:48:55,679
contra el campeón italiano, el Inter.
803
00:48:55,680 --> 00:48:58,399
Por eso trajeron a José Mourinho.
804
00:48:58,400 --> 00:49:02,040
¿Y no sería propio de él?
hacer eso y luego caminar?
805
00:49:02,880 --> 00:49:07,479
Me convencí con este grupo de hombres.
806
00:49:07,480 --> 00:49:12,679
y este entrenador que teníamos como líder,
807
00:49:12,680 --> 00:49:16,200
que escribiríamos una página hermosa
en la historia del Inter.
808
00:49:17,560 --> 00:49:20,960
Mourinho trabajó
bajo Van Gaal en Barcelona.
809
00:49:21,440 --> 00:49:23,159
Ya no es un aprendiz
810
00:49:23,160 --> 00:49:26,400
cuando se trata de entrenamiento
equipos de primera calidad.
811
00:49:26,920 --> 00:49:30,320
Preocupado por Sneijder.
¡Y el peligroso Milito!
812
00:49:36,360 --> 00:49:39,960
Esa temporada,
Terminamos ganando la Liga de Campeones.
813
00:49:40,480 --> 00:49:44,200
Fue el momento más emocionante para nosotros.
814
00:49:45,120 --> 00:49:48,320
en todas nuestras carreras.
815
00:49:51,160 --> 00:49:55,320
Historia del Inter de Milán.
Los primeros ganadores del triplete italiano.
816
00:49:58,080 --> 00:50:02,719
Lágrimas del hombre que planeó
su primera victoria en la Copa de Europa
817
00:50:02,720 --> 00:50:04,399
por una generación y más.
818
00:50:04,400 --> 00:50:10,200
Esta noche... los reyes de Italia
volver a ser emperadores de Europa.
819
00:50:10,720 --> 00:50:14,039
José nos trajo
a un mayor nivel de rendimiento.
820
00:50:14,040 --> 00:50:17,360
Y luego fue
lo que luego nos llevó a ganar el triplete.
821
00:50:18,360 --> 00:50:23,359
Dio todo lo posible.
Dio el 100% de sí mismo para ganar.
822
00:50:23,360 --> 00:50:26,280
y por eso no podía pedir nada más.
823
00:50:28,920 --> 00:50:32,840
para que puedas entender
la importancia que tenia jose
824
00:50:33,480 --> 00:50:36,160
en nuestras vidas en ese momento.
825
00:50:38,360 --> 00:50:43,440
no hubo mucho
podríamos hacer, desafortunadamente.
826
00:50:47,520 --> 00:50:50,560
Ganador de la Liga de Campeones. Los agudos.
827
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
Significaba todo.
828
00:50:57,840 --> 00:51:01,040
Un club que me encantó. Un lugar que me encantó.
829
00:51:01,640 --> 00:51:05,240
Pero lo que tenía en mente era ganar la final y seguir adelante.
830
00:51:05,760 --> 00:51:08,519
Si me subo a ese avión con los jugadores
831
00:51:08,520 --> 00:51:10,839
y voy al estadio con la afición,
832
00:51:10,840 --> 00:51:13,880
Me hubiera quedado y yo...
Ya tenía mi decisión tomada.
833
00:51:14,400 --> 00:51:16,080
Entonces tuve que escapar.
834
00:51:34,520 --> 00:51:38,679
tomé la decisión
de quedarme después del partido,
835
00:51:38,680 --> 00:51:40,640
No volveré a Milán.
836
00:51:41,160 --> 00:51:42,480
Simplemente no pude ir.
837
00:51:43,840 --> 00:51:46,360
Huí de... de esa emoción.
838
00:51:47,520 --> 00:51:48,680
El trabajo estaba hecho.
839
00:51:56,560 --> 00:51:59,799
"Me gusta entregarme
un desafío, y este es uno grande."
840
00:51:59,800 --> 00:52:01,559
Esas son las palabras de José Mourinho
841
00:52:01,560 --> 00:52:04,719
como fue revelado
como nuevo entrenador del Real Madrid esta mañana.
842
00:52:04,720 --> 00:52:09,520
Sabía que tenía más que hacer.
Tenía tantas cosas que quería hacer.
843
00:52:10,240 --> 00:52:11,959
Tengo una gran ambición.
844
00:52:11,960 --> 00:52:14,999
Y nada me iba a impedir hacerlo.
845
00:52:15,000 --> 00:52:18,599
Guardiola es un fantástico entrenador de fútbol.
846
00:52:18,600 --> 00:52:20,919
pero gano una liga de campeones
847
00:52:20,920 --> 00:52:23,239
que me daría vergüenza ganar.
848
00:52:23,240 --> 00:52:27,520
fui al real madrid
romper el dominio del Barcelona.
849
00:52:28,680 --> 00:52:30,839
Este vestuario fue una pesadilla, sinceramente.
850
00:52:30,840 --> 00:52:33,239
Los problemas empiezan cuando un jugador piensa
851
00:52:33,240 --> 00:52:35,079
él es más importante que los demás.
852
00:52:35,080 --> 00:52:37,719
Y con eso si
Obviamente, hay problemas.
853
00:52:37,720 --> 00:52:40,040
la relación
que tuvimos José y yo fue muy frío.
854
00:52:41,200 --> 00:52:45,519
En esos años, realmente pienso
fue llevado a un limite
855
00:52:45,520 --> 00:52:47,279
donde al final se rompió la cuerda.
856
00:52:47,280 --> 00:52:48,400
Simplemente se rompió.